If they’d known what they were talking about, they could’ve played around with “grande” meaning both large AND tall in Italian.
But they didn’t, so this is lame in two languages. At least.
(And although $tarbuck$ definitely does suck, it’s their customers who are the stupid ones. Why even go there? So this gets that wrong, too. Terrible, stupid meme.)